Les nouvelles de jeudi.

Quelle effervescence aujourd'hui... Tous les enfants étaient excités à l'idée de faire la fête cet après-midi. Nous avons installé tout le monde au premier étage et nous avons débuté par un petit discours (dont Didier a le secret), histoire de rappeler à chacun l'importance d'étudier.

Chantal a fait chanter les tout petits en anglais, la chanson Frère Jacques. Puis, ce fut le tour de Corine qui nous a donné un spectacle de marionnettes animé par les petits, les moyens et les grands, le tout sur une musique indienne bollywood. Il y avait beaucoup de joie chez les spectateurs.

Puis les danses bollywood se sont succédées à un rythme effréné dont le clou final a été la prestation très attendue d’Andrews.

Nous avons terminé la fête par une orange distribuée à chacun et un morceau de gâteau avec un verre de sprite. Tous étaient ravis.

Quelle joie de voir tous les enfants de l'école réunis pour la première fois.

Une initiative à renouveler .......

Nous avons dit au revoir à tous les enfants vers les 17 heures en leur promettant de revenir en janvier. Nous avons repris le chemin d'Ongole avec les rires des enfants qui résonnaient encore dans nos tètes.

Nous serons à Chennai demain en début d'après-midi et nous irons saluer notre ami Philippe de « Speed Trust ».

Ainsi se termine notre séjour. Un grand merci à vous tous pour nous avoir accompagnés tout au long de ces semaines.
…

Mali Kaloudam (à bientôt)

Voici les nouvelles du mercredi (Budhavaramu).

C’est un peu l’effervescence pour la préparation de la journée de demain. Les répétitions pour le spectacle de marionnettes avec les enfants s’intensifient et nous nous activons également pour réaliser la décoration. Bollywood sera au rendez-vous.

Ce soir, tous les professeurs de l’école nous ont invités à un repas (poulet, riz, tarte et boissons) dans un lieu magnifique près d’un barrage et proche de l’école. Ils se sont tous cotisés pour nous acheter un cadeau, comme un duppata avec des fleurs. Ils nous ont remercié, à leur manière et en prenant la parole, pour les avoir reconnus et aidés dans leur démarche pédagogique en leur donnant des outils. Chaque membre de l’équipe a pris la parole à son tour pour exprimer son ressenti. Ce fut un moment de partage très émouvant qui nous permet d’espérer de nouvelles perspectives pour l’avenir.

Velevasta (au revoir)

Voici les nouvelles pour la journée de mardi.

Nous sommes allés voir le père de Sunitha avec sa marraine Corine. Celui ci habite dans un petit village à environ 3 quarts d'heure d'Ongole. Sunitha a été admise à l'école l'année dernière. Sa maman est morte.

Corine souhaitait avoir un peu plus de renseignements sur sa filleule. Son père élève des chèvres et il est très pauvre. C'est le pasteur du village qui a conduit Sunitha à l'école de Surya. Son père ne pouvait pas la garder a la maison. Il a préfère garder le frère.

Quand nous l'avons vu, nous avons compris pourquoi Sunitha avait des difficultés à sourire. Celui-ci a 60 ans et elle en a à peine 10. Il n'a éprouvé aucune joie à la vue de sa fille qu'il n'avait pas vu depuis 3 mois. Aucun échange entre eux, a peine un regard furtif. Ils ne se sont même pas regardés pour se dire au revoir. Triste constat que celui-ci et que de silence et de souffrance dans cette relation.

Nous avons repris nos activités l'après-midi. Le professeur principal nous a invité demain soir pour un repas avec tous ses collègues de l'école pour nous remercier. Nous avons été très touchés par cette invitation. Notre travail tout au long de ces semaines n'a pas été vain. Il faut dire que nous plaisantons avec eux maintenant et ils sont devenus très proches de nous. Nous n'aurions jamais imaginé une telle relation lors de notre dernier séjour.

Repu Kaloudam

Somavaramu (lundi)

Les préparatifs s'accélèrent autour de notre grande fête de jeudi prochain. Les groupes sont prêts pour faire vivre les marionnettes et les grands réfléchissent sur les danses qu'ils vont présenter. Une odeur de joie se répand dans l'école.

Le temps est clément et cela nous aide bien.

Journée dessin pour les plus petits des enfants de notre programme éducatif. Le thème était le bouquet de fleurs. Ce sera avec beaucoup de plaisir que j'enverrai aux marraines et parrains les œuvres d'art.

Un nouveau rituel fort sympathique s'est tout doucement mis en place le matin à notre arrivée. Tous viennent nous serrer la main ainsi que le personnel et nous saluent en français avec des rires et des yeux qui brillent.

Vivement demain matin.......

Repu Kaloudam

Adivaramu (Dimanche)

Ce matin nous avons reçu les 5 femmes qui ont bénéficié d’un microcrédit. Nous avons longuement discuté de leur changement de vie depuis qu'elles ont pu obtenir ce prêt. Toutes sont très heureuses. Elles remboursent fidèlement et leur vie s'est nettement améliorée. Nous pouvions lire de la fierté sur leurs visages. Elles qui étaient si timides au départ et toujours accompagnées de leur mari pour certaines, nous les découvrions épanouis et sans leur époux. Nous avons officialisé le rôle de Vijayama comme responsable de ce programme. Elle sera chargée de récolter l'argent et de s'assurer que tout se passe bien. Elle recevra un salaire mensuel de 1000 roupies qui couvrira ses frais de déplacement. Elle étudiera les demandes d'autres femmes de notre programme dalit avant de nous en faire part. Nous rappelons que Vijayama est aussi responsable des droits de la femme à Rudravaram.

Nous avons refait une ballade cet après-midi mais il y avait moins de candidats. Il faut dire que la ballade d'hier a duré 3 heures. Ceux qui sont restés à l'école ont pris les ordinateurs et ont utilisé les cdroms en anglais.

Le cuisinier Jérémie nous concocte des plats toujours aussi bons et avec tellement peu de moyens. Mais comment fait-il ?

Merci pour vos messages. Akila va bien ainsi que Durga qui est allé chez le coiffeur et a la boule à zéro. Yosobu va très bien et il est très heureux de participer à l'atelier marionnettes. Anji est adorable et fait preuve de plus en plus d'audace. Que dire de Chintu qui commence à parler anglais.

Nous nous languissons de les revoir tous demain et des bruits courent dans les rangs des bénévoles parlant d'un éventuel retour à Ongole pour Noël 2010.......

Reppu kaloudam

Sanivaramu (Samedi)

Notre reporter, Corine, va nous raconter la journée de samedi.

« C’est Corine en direct d’Ongole.

Nous avons fait une ballade avec les enfants, il a fait très beau et très chaud aussi. Ce fut absolument magnifique, les gamins étaient ravis que nous marchions tous ensemble. Nous sommes allés boire le thé chez un des professeurs de l’école, les gamins étaient « super » contents, nous avons chanté… c’était « super génial ».

En rentrant nous avons regardé un dessin animé… nous étions bien fatigués.

Voilà ce que l’on peut dire de cette journée qui va rester dans les mémoires de tout le monde, très joyeuse et très agréable. »

A demain peut être…

Sukravaramu (Vendredi)

Voici les anecdotes du jour.

Chantal a incorporé dans ses cours d’anglais Bobby, le jeune handicapé mental. Elle le voyait tout seul, renfermé sur lui-même, dans un coin, sans aucune stimulation. Son intégration dans le cours d’anglais pour les petits a été un succès. Il a commencé à s’éveiller et à parler anglais, Chantal s’est aperçue qu’il comprenait beaucoup de choses et qu’il était avide de participer. Elle a donc décidé de le faire venir chaque jour, elle a été très émue de constater que cet enfant avait un potentiel. Elle en a parlé à Surya pour que les professeurs prennent la relève lorsque nous ne serons plus là.

Quant à Gérard, il forme de futurs informaticiens et de futurs photographes. On voit maintenant des enfants, Chintu, Anji, Durga, Srinu… avoir un appareil photo ou une caméra dans la main, se baladant dans l’école pour faire des prises de vues. Nous avons vu ces petits devant l’ordinateur en train de dessiner avec Powerpoint, montrant fièrement leurs œuvres. Cela fait plaisir de voir qu’ils s’approprient ces outils.

Notre artiste Corine, continue à préparer son spectacle, de marionnettes, de chant et de danse avec les enfants. Aujourd’hui, grève des marionnettes car les marionnettes ont revendiqué le droit au repos, mais aussi à faire des études et de devenir riches… Cela a permis de dire à tout le monde que Corine avait besoin d’inspiration pour préparer la journée.

Nous avons trouvé un nouveau centre de formation sur Ongole, qui est tout près de l’école, comme quoi les choses deviennent possibles et avec de nouvelles perspectives assez intéressantes. Prochainement, nous en parlerons de façon plus complète.

Le ciel est couvert mais le temps est agréable, il n’y a pas de pluie et la température est chaude mais tolérable.

Bye bye…

Namaskaramandi (Salutations)

Aujourd’hui jeudi, Corine nous donne des nouvelles.

« Allo, c’est Corine, l’animatrice de la compagnie des marionnettes en folie en Inde qui appelle à la place de Didier.

Nous avons fait du théâtre avec les marionnettes pour préparer le spectacle que nous organisons jeudi prochain avec les deux groupes de petits. Nous utiliserons une mappemonde gonflable dans la mise en scène et bien sur, le tout en musique. C’est super !

Surya c’est pris complètement au jeu, il est assez emballé et s’est pas mal investi aussi. Chantal a participé à ces préparatifs tout en continuant à donner ses cours d’anglais. Elle est contente d’apporter son soutien et de voir progresser « ses » petits.

Gérard poursuit son activité de réparation des bureaux, il en reste une quinzaine à réviser.

Je vous quitte maintenant et je vais faire un rapport au Directeur Général.

Bonjour la France et à bientôt. »

Le temps passe de plus en plus vite et nous sommes pris dans un rythme toujours plus prenant mais, oh ! combien passionnant.

Les activités vont bon train et les enfants sont ravis. Nous avons pris nos marques et il semble que nous sommes là depuis plusieurs mois.

Ce séjour a démontré combien l'implication des professeurs à nos activités était indispensable pour le bon fonctionnement des ateliers.

Les enfants vont tous bien et font le plein de mudus (bisous).

Le temps est redevenu beau et nous pouvons enfin jouer à l'extérieur.

Nous sommes un peu fatigués car ça va très vite, mais nous sommes toujours aussi ravis de les revoir le lendemain.

Repu Kaloudam

Namaskar

Voici les nouvelles d’hier et d’aujourd’hui.

Hier, dimanche, nous sommes restés toute la journée à l’école et avons fait des activités basées sur le jeu. Nous avons regardé, à la télévision, le « livre de la jungle » en anglais, acheté à Chennaï. Tout le monde était présent aussi bien les petits que les grands, ils se sont « pliés en quatre » pendant tout le film. Gérard a aussi passé un film personnel réalisé lors d’un séjour de 13 jours en Laponie. Les superbes paysages, dominés par la neige, ont été présentés et commentés par Gérard. Ce fut l’occasion de pratiquer l’anglais de façon ludique. La journée a été très agréable, sous la pluie malheureusement, on a pu passer, malgré tout, de très bons moments avec les enfants.

Aujourd’hui, nous sommes dans un rythme de croisière, tous les points difficiles sont réglés et les ateliers se poursuivent. Chantal enseigne l’anglais aux petits, Corine anime les 4 groupes pour la fabrication des marionnettes, soit environ 70 enfants, auquel il faut ajouter un groupe expérimental de 10 enfants que Corine souhaite suivre sur une dizaine d’années, Gérard continue la réfection du mobilier de l’école et anime un atelier informatique pour les grands. Tout ce petit monde est très demandeur d’apprentissage et d’ouverture sur de nouvelles « aventures ».

Nous avons acheté de la peinture pour rendre plus chaleureux le bureau du bas. Nous aménageons l’infirmerie au 1^er étage, ce qui permettra de libérer de la place pour les professeurs. Ces travaux sont pris en charge grâce à des dons qui nous ont été faits.

Aujourd’hui la pluie a été limitée et le soleil à montré « le bout de son nez ».

A demain si vous le voulez bien…

Anivaramu (samedi)

Nous continuons à subir de fortes pluies, cela ne nous empêche pas de poursuivre nos activités.

Nous sommes allés faire des courses avec deux « grands » enfants, pour leurs apprendre à acheter (qualité et quantité) et à maitriser les coûts. Il s’agit de Mariyadas et de Srinu Dasari.

Nous avons réuni, dans l’après-midi, les instituteurs et les institutrices pour parler de pédagogie et définir les outils que nous pourrions mettre à leur disposition pour améliorer l’enseignement des enfants. Beaucoup de réactions des professeurs qui apprécient nos interventions, considérant que c’est un apport important pour leur travail. Ils souhaitent participer de plus en plus à nos actions. Ce fut un bon moment de convivialité, nous avons bien « rigolé » ensemble.

Les autres ateliers se sont poursuivis avec les cours d’anglais, la création de marionnettes et l’informatique.

Dimanche, nous serons à l’école pour voir des films pédagogiques et d’animation et organiser des jeux avec les enfants, pour passer une journée chaleureuse avec eux.

A demain…

La mousson est au rendez vous chaque jour et les températures ont baissé ce qui n'est pas désagréable. Heureusement il ne s'agit que d'averses qui nous laissent la liberté de continuer nos différentes actions auprès des enfants.
L'atelier marionnettes est l'attraction numéro 1 de l'école, Corine fait un travail remarquable avec les enfants. Les enfants des deux premiers groupes ont confectionné de magnifiques marionnettes. Quel bonheur de voir l'imaginaire des enfants s'exprimer avec autant de joie.
Chantal a débuté ses cours d'anglais avec les petits. Elle est émerveillée par tous ces enfants qui l'écoutent avec grande attention.
Didier continue ses cours d'anglais et les professeurs timidement s'assoient et écoutent.
Gérard quant a lui est comme un poisson dans l'eau. Ses journées sont rythmées par les cours d'informatique auprès des professeurs qui sont d'une assiduité remarquable et les jeux avec les enfants. Les enfants l'adorent.
Nous allons installer très prochainement un petit espace informatique dans l'école afin que les enfants puissent y accéder facilement. Prabakar, le professeur de mathématiques sera responsable de cet atelier.
Hier soir, nous avons été invité par Vijayama qui nous avait préparé un mouton curry avec des chapatis. Elle voulait nous remercier de lui avoir obtenu un microcrédit.
Les journées passent trop vite mais le soir quand nous arrivons à l'hôtel nous sommes heureux d'avoir pu partager avec tous ces enfants notre vision d'un monde plus juste et plus serein.
Mali Kaloudam

Guruväramu (jeudi)
Corine a démarré son atelier de confection des marionnettes avec quatre groupes constitués des enfants du programme Dalit et du programme éducatif. Cette première approche rencontre un vif succès, aussi bien au niveau des enfants que des instituteurs et du personnel, car chacun veux sa marionnette.
Gérard reste fidèle à son cours d’informatique et à la réparation du mobilier avec les plus grands. Tout se passe vraiment très bien.
L’infirmière a accompagné des enfants chez le dentiste pour des soins. Tout s’est bien passé.
Les cours d’anglais se poursuivent avec de plus en plus de monde chaque jour.
La mousson, qui a beaucoup de retard cette année, se manifeste de plus en plus. Nous devrions avoir de grandes averses tout au long de la semaine.
Chantal est arrivée ce jeudi, avec beaucoup d’enthousiasme et des projets plein la tête. Elle se languit de rencontrer les enfants pour concrétiser tout cela.
Tout le groupe va très bien avec de nouvelles aventures pour la suite de notre séjour.
Namaskäram

La mousson s'est abattue sur Ongole et sa région apportant une fraicheur qui est la bienvenue.
Gérard qui parle anglais comme une bufflonne du Kerala (traduction : comme une vache espagnole) réussit l'exploit d'animer l'atelier informatique auprès des professeurs très assidus. Il fait un travail remarquable et se débrouille comme un chef.
Corine a terminé la préparation de son atelier de marionnettes. Elle a investit une salle de classe au rez-de-chaussée ou elle a déposé des morceaux de bois récupérés au bord d'une route et dans une menuiserie, des morceaux de tissus généreusement donnés par des tailleurs et des ustensiles (bouchons, boutons.......) achetés pour quelques roupies.
Tout est prêt pour accueillir dès demain les différents groupes déjà constitués par ses soins.
Sa filleule Sunitha est très heureuse et se rapproche de Corine tous les jours un peu plus. Le lien qui les unit est très fort.
Chantal une autre bénévole nous rejoint demain soir et nous aidera dans nos différents ateliers.
Didier continue ses cours d'anglais. Des enfants de notre programme dalit et Prabakar, un des professeurs y participent également. Il a posé une question qui nous a agréablement surpris : « Peux-tu m'aider à trouver des solutions pour que les enfants apprennent mieux l'anglais ? »
Didier lui a demandé de reposer sa question car il n'en croyait pas ses oreilles.
Au bout de 4 ans sur le terrain, la question tant attendue arrivait.
Didier s'empressa de lui répondre en lui proposant d'utiliser les nouveaux outils pédagogiques mis à leur disposition : Un téléviseur et un lecteur CD avec des logiciels éducatifs, des ordinateurs mais aussi, de créer des espaces de parole où professeurs et élèves pourront échanger des idées.
Prabakar était très enthousiaste et nous pensons qu'il aura un rôle clef dans ce nouveau dispositif. Nous lui avons demandé d'en parler auprès de ses collègues.
Pour terminer l'après-midi nous avons voulu regarder Tom et Jerry mais une coupure d'électricité nous en a empêchés. Ce sera pour un autre jour.
J'ai failli oublier de vous dire le principal : les tests sanguins des enfants nous sont parvenus et ils sont tous séronégatifs. Un vrai soulagement.

L’analyse des prises de sang des enfants dalit, qui ont été réalisées pour savoir s'ils sont séronégatifs ou pas, sera disponible aujourd’hui.
Gérard a continué ses cours d'informatique, les professeurs sont des élèves assidus et très doués. Il a également organisé un atelier de réparation des tables et des bureaux avec l'aide énergique des grands enfants.
Didier a donné son cours d'anglais avec ceux qui entrent au collège l'année prochaine. Nous avons parlé du film vu avant-hier soir et nous nous sommes rendus compte qu'ils avaient très bien compris le film. Il leur manque maintenant de l'assurance pour oser parler anglais. On s'y emploie.
Corine a présenté son atelier de marionnettes aux enfants et ceux ci ont adoré cette première présentation. Nous avons récupéré du bois, des chutes de tissu pour les confectionner.
Nous avons pris ce soir le temps de parler avec les plus grands sur leur avenir. Ces instants de partage sont très rares car nous sommes tous très occupés. Nous apprécions ces moments là car, nous pouvons parler en toute franchise et en toute amitié.
Tous les enfants vont bien et nous sommes tous heureux d'être là. Djahida et Jean-Louis ont fait leur au revoir aux enfants ce soir. Ils repartent aujourd’hui à Chennai et rentrent en France vendredi. Ils ont promis comme d'habitude qu'ils reviendront.
Repu Kaloudam

Somavaramu (Lundi)

Après l’escapade à Chennaï, tout le monde s’est retrouvé à Rudravaram.

Le programme médical mené par Jean-Louis et Djahida se poursuit avec des rendez-vous chez le dentiste et l’O.R.L.. Pour la prévention sida, les enfants des familles Dalit se sont prêtés, sans trop de difficulté, aux prises de sang indispensables au dépistage. Nous étions près d’eux pour les réconforter avec un petit bonbon dès l’entrée dans la pièce.

Par ailleurs, nous avons mis de l’ordre dans l’infirmerie et le bureau et nous avons mis des panneaux aux murs particulièrement sur l’hygiène.

Corine est allée acheter du matériel pour l’atelier de fabrication de marionnettes qu’elle va mettre en place. Elle va constituer quatre groupes composés d’enfants des deux programmes.

Didier va commencer les cours d’anglais avec les plus grands, dès demain.

En fin de journée, nous avons regardé un film américain (en anglais) ce qui a été une première à l’école. Tous les enfants de 7 à 20 ans étaient « scotchés » devant la télé, ils ont adoré le film. Demain, nous utiliserons le thème du film pour notre discussion en anglais.

Gérard, toujours fidèle au poste avec l’atelier informatique, a de plus en plus de « groupies » qui s’intéressent à ses cours. Il arrive à capter l’attention de tout le monde, ce qui n’est pas rein. La barrière de la langue est surmontée, le langage informatique est « universel ».

A demain pour de nouvelles aventures.

Hier à Ongole, journée calme avec la poursuite du programme médical et la formation à l’hygiène. L’équipe en place a préparé la journée à la mer pour aujourd’hui, avec la location du bus et la confection du repas. Un parent d’une famille Dalit, qui a tué une bufflonne, offre la viande qui accompagnera le riz pour le pique-nique.
Sur Chennaï nous sommes allés revoir Philippe pour poursuivre nos discussions.
Elisabeth et Pierre ont pris l’avion et l’équipe restante a été complétée par l’arrivée de Corine qui passera deux semaines à Ongole.
A demain pour les prochaines nouvelles, « trêve des confiseurs », car nous serons dans le train tout ce jour.